De vuelta por Colorado Springs, en este último capítulo de la temporada John se topa con el Santo Grial de los coleccionistas de coches clásicos americanos: un Chevrolet Corvette de 1963 con doble ventana trasera. Tendrá que negociar duramente el precio con su propietario, que no tiene ninguna prisa por quitárselo de encima.