De ronda por Colorado Springs, John sigue en busca y captura de alguna joya clásica. En esta ocasión se topa con una pareja un tanto peculiar, aficionada Porsche y con ganas de hacer dinero. Y sin quererlo abre una disputa familiar. ¿Es normal vender el coche de tu mujer a sus espaldas? Ya veremos…